■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
http://onomichi-sns.jp/blog/?key=23039&year=2013&month=9
■2013年9月の書き込み
書き込み数は21件です。 [ 1 2 3 ]
2013年09月30日(月) 
昨日、私の地域では生活の道や溝などの草刈、清掃を行いました。

この地域では私が30数年前に尾道にUターンした時の戸数は現在では半減していますので道作り活動への参加作業人数も半減しています。

反面、イノシシなどの獣害が大幅に増えています。

閲覧数769 カテゴリ日記 コメント3 投稿日時2013/09/30 10:34
公開範囲外部公開
2013年09月27日(金) 
ブラックリストという表現は英語辞書にも簡潔表現 blacklist として掲載されていますが、ブラック企業に対するこのような英語表現として black company はまだありません。

英語では注釈をつけた説明が必要です。

その注釈付き表現は“残業不払いなどで従業員を不当に使う企業”ということになります。

イヤですね。

閲覧数886 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2013/09/27 10:08
公開範囲外部公開
2013年09月26日(木) 
先日、司法通訳(法廷通訳)野で30年ほど活躍されている女性(現在、ある女子大学の学長さん)の話をお聴きしました。

司法通訳(法廷通訳人)は制度として身分保証がなく(資格制度が無い)、報酬も低く、難しさは会議通訳・医療通訳・技術通訳などの比ではない、とのことでした。

その難しさの理由は司法関係者(弁護士、検察、裁判所)の通訳業務への無理解、低協力姿勢の他に、法廷でのやりとりが専門用語以外に異国の言葉を単純に1:1で変換できるほどの低レベルでないことも大きな理由の一つです。

この問題は関係者の相互協力がなくては改善が難しいでしょう。

閲覧数593 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2013/09/26 10:05
公開範囲外部公開
2013年09月25日(水) 
定時退勤が従業員の起業マインド(社内及び社外)を育て、会社、個人、家庭のすべてによい効果をもたらす、と今でも私は思っています。

最近読んだ本に、シリコンバレーではほぼ定時に退社して、他の場所で、他の人たちと新技術、新商品や新サービスの開発しながら自らの将来の起業を目指している人々がたくさんいた、と書いてありました。

アフター5は自分の時間として自分を高め、輝かしい将来ために有益に使うべき貴重な時間です。そうすることで会社、社会に両方に貢献できます。

更に、これはブラック企業を退治し、子育て世代家庭にも有益であり、現在の救急医療

閲覧数557 カテゴリ日記 コメント1 投稿日時2013/09/25 09:24
公開範囲外部公開
2013年09月24日(火) 
ノートパソコンでも画面が最低2つあれば便利です。

すでにご経験済みの方も多いかもしれません。

私は付属の第二画面に辞書を置き、主画面で作業を円滑に行うことができます。

ノートパソコンでもアダプターで簡単にマルチディスプレイ環境が可能です。

閲覧数665 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2013/09/24 15:52
公開範囲外部公開
2013年09月23日(月) 
都度、更新していますが、今回は以下の新ページを追加しました。

ご覧ください。

http://www.office-ktk.jp/ 趣味プラス-音楽-sns-他/nhk-eテレ紹介/

閲覧数468 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2013/09/23 09:47
公開範囲外部公開
2013年09月21日(土) 
良い天候のおかげで今年はすべて見ることができました。

今朝の西に沈み行く十六夜月もきれいでした。

今日は広島弁護士会館へ、そして司法通訳としてのお勉強です。

閲覧数405 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2013/09/21 06:15
公開範囲外部公開
2013年09月20日(金) 
NHKと記載してある煎餅とウォークマンです。

市販されていないのではないかと思います。NHKの売店で買ったものでもありません。

閲覧数648 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2013/09/20 09:33
公開範囲外部公開
2013年09月19日(木) 
ここ数日は秋晴れの良い天気が続いています。

写真は一週間ほど前、台風18号が日本を襲う前の三原市、大和路沿いの風景です。

刈り入れが間に合ってよかったように思えます。

閲覧数611 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2013/09/19 09:50
公開範囲外部公開
2013年09月18日(水) 
我家のベゴニアも今年もきれいに咲いています。
もっとも私は世話していないのですが・・・・。

閲覧数835 カテゴリ日記 コメント4 投稿日時2013/09/18 10:14
公開範囲外部公開
[ 1 2 3 ]
■プロフィール
Uncle Karlさん
[一言]
現在はfacebookでの活動(海外友人多数、日英両語受発信)が主ですが、尾…
■この日はどんな日
ほかの[ 11月22日 ]のブログは、
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み