■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
http://onomichi-sns.jp/blog/?key=23039&year=2017&month=9
■2017年9月の書き込み
書き込み数は20件です。 [ 1 2 ]
2017年09月29日(金) 
沖縄のオバアたちの元気さが話題の記事で会が進行しました。

語彙的には難しいレベルでしたが内容は大変参考になりました。

記事アドレスは以下の通りです。チャレンジしてみて下さい。
http://www.straitstimes.com/lifestyle/entertainment…h-grannies  

閲覧数643 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2017/09/29 09:38
公開範囲外部公開
2017年09月29日(金) 
日本も同じならいいのに。
https://learningenglish.voanews.com/a/switzerland-h…46692.html

Top Ten Countries
1) Switzerland
2) United States
3) Singapore
4) Netherlands
5) Germany
6) Hong Kong
7) Sweden
8) United Kingdom
9) Japan
10) Finland

閲覧数493 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2017/09/29 09:25
公開範囲外部公開
2017年09月28日(木) 
この時期は散歩途中で細い蔦の絡まっている木々に目をやると多くのアケビが見えます。

皆さんには何個のアケビが見えますか?

閲覧数516 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2017/09/28 09:10
公開範囲外部公開
2017年09月27日(水) 
今年も我が家の金木犀がよい匂いを発しています。

この良い香りはお届けできませんが・・・。

季節の花はムクゲと選手交代です。

閲覧数528 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2017/09/27 09:13
公開範囲外部公開
2017年09月25日(月) 
多くの人間は一人でいる空間と時間がほしい、必要・・・、ということで9月21日(木)のNHK「所さん!、大変ですよ」は楽しく視聴しました。
http://www4.nhk.or.jp/taihentokoro/5/

私の場合、家の部屋(元の子供部屋)や現在の事務所が、小屋、その場所なのでしょう。

皆さんはいかがですか?

閲覧数519 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2017/09/25 10:38
公開範囲外部公開
2017年09月22日(金) 
現在、無料で使用できる文章翻訳ソフトは「Google翻訳」がベストだと私は思いますが、決して十分ではありません。

この「Google翻訳」の実力ですが、無料英会話道場で使用する英文資料⇒日本語に翻訳してみました。その結果を写真で添付します。

コンピューター翻訳ですから一応、日本語にはなっていますが、意味不明です。

逆の場合(日本語⇒外国語)も同程度で、意味不明な英語翻訳結果になり、満足できません。

以下には人間(私、釜本)による翻訳を記載しました。これも比較してみて下さい。

[タイトル部分]

PC翻訳:日本の最新「女の子バンド」、グラニーでヒッ

閲覧数730 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2017/09/22 10:03
公開範囲外部公開
2017年09月21日(木) 
久しぶりに高知の桂浜を訪れました。

インドや東南アジアの都市名が撮ったこの写真にはありませんが、再び世界に目を向ける意欲が湧いてきました。

閲覧数687 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2017/09/21 04:08
公開範囲外部公開
2017年09月19日(火) 

この時期に近くを流れる藤井川沿いで見られる植物と魚です。

閲覧数772 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2017/09/19 05:35
公開範囲外部公開
2017年09月18日(月) 
幸い、昨日からの台風による被害はなく、今朝は素晴らしい天気です。

明日からの四国での3日間は良い天気に恵まれるでしょう。

閲覧数577 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2017/09/18 08:56
公開範囲外部公開
2017年09月16日(土) 
10年前、2007年にS社と環境ビジネスの協議で2度目のスイス訪問時に撮影していた写真でした。

このレマン湖畔にたたずむシノン城は30代の時から長い間ずっと訪れてみたい城でしたので大変感激しました。

閲覧数904 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2017/09/16 10:12
公開範囲外部公開
[ 1 2 ]
■プロフィール
Uncle Karlさん
[一言]
現在はfacebookでの活動(海外友人多数、日英両語受発信)が主ですが、尾…
■この日はどんな日
ほかの[ 11月22日 ]のブログは、
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み