■バックナンバー
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
http://onomichi-sns.jp/blog/?key=23039&year=2018&month=2
■2018年2月の書き込み
書き込み数は14件です。 [ 1 2 ]
2018年02月21日(水) 
昨日2月20日にNHKの語学講座の講師陣がフリートークで使っていた表現で、“完璧な・申し分のない・絵に描いたような”という意味の英語表現に遭遇しました。

そして、昨日はちょうどその表現が使えるような実に素晴らしい天候の日、真冬の好日でした。

散歩中には戸外でスポーツを楽しむ多くの人たちを見かけました。

閲覧数10 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/21 09:43
公開範囲外部公開
2018年02月20日(火) 
チベットのスカーフ、カタ:

先日、テレビでチベット関連の番組を見て、チベット文化圏では大切な友人・知人の送迎の際やお寺の参拝、高僧の謁見、 誕生日や結婚式等の際に心からの敬意を込めてこのカタを相手に渡す習慣があることを思い出しました。

スカーフは長く光沢がありシースルーですが、ファッションが目的ではありません。

私も中国、四川省のチベット文化圏を訪れた時にこのカタを首に掛けてもらいました。

この時の写真を見ると、背景に記されたチベット語と中国語の併記でチベット人としての独自性を主張しています。

閲覧数26 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/20 09:11
公開範囲外部公開
2018年02月19日(月) 
15日からの中国の春節休暇でのんびり?している上海で会社経営して20年以上になる友人からの便り(2月16日付け)では、「エフエムおのみち」と「エフエムふくやま」を聴いて楽しんでいる、とのことです。

彼の出身地からの「岡山シティエフエム」も聞けるそうですが、音楽中心で面白くなく、内容的にはレディオBINGO(エフエムふくやま)が気に入っているとのことでした。

今ではローカル放送もグローバルな対応が必要です。

以前、私は尾道エフエム放送とエフエムふくやまの両局では局長、スターティングパーソナリティーとして、またOCTV キャスターとして1996年から11年間、

閲覧数42 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/19 09:14
公開範囲外部公開
2018年02月16日(金) 
レンジャク(連雀)の飛来:

今朝、100羽ほどの小鳥、冬鳥のレンジャクが飛来して我が家に隣接するカシの木の上で一時間以上、赤い実を食べるのに忙しそうでした。

頭や尾羽に特徴がある小鳥で、頭頂部には冠羽があり尾羽の先端が赤色でしたからヒレンジャクだったのでしょう。

このような身近の自然がありがたいです。

添付写真の内、赤丸印のないものはネットで公開されているものを借用しています。

閲覧数79 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/16 10:44
公開範囲外部公開
2018年02月15日(木) 
情報発信、その効果とコスト:

色々な場所や手段で発信した情報が好意的に受け止められ、良い結果につながる可能性は微々たるものです。

しかし、その情報発信を止めればその効果はゼロです。やはり、いくら成功率が低くてもあきらめずの継続することが不可欠です。

私の仕事の一つがNHKで全国放送いただいたのは当時のグローバルブレインという情報交換サイトへの私の継続投稿がNHK(東京)の科学部記者の目にとまったことがきっかけでした。
https://1drv.ms/v/s!Ai_aaa4f_vZzgjKbWuYMbVdL6TR-

そして、もう一つの例ですが、NTTに技術採用されたのは日刊工業新聞の全国記事がNTTの執行

閲覧数171 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2018/02/15 09:38
公開範囲外部公開
2018年02月14日(水) 
働き方改革と“ふくぎょう”:

“ふくぎょう”に漢字を当てはめれば副業、複(数)業、そして(幸)福業があるようだと、NHKの番組で見ました。

いずれであっても、ややこしい事務的管理(保険、労務管理など)などを勤務先に丸投げし、給料を増やすことだけが目的の“ふくぎょう”は難しいでしょう。

言い換えれば、“ふくぎょう”したい人は別の仕事をすることに加えて上述の事務作業や業績管理などを自身でも管理する必要があります。

閲覧数119 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2018/02/14 10:14
公開範囲外部公開
2018年02月13日(火) 
20年近く実用英語検定試験、二次面接試験でご一緒した先生が私の母校中学校に校長として赴任しておられます。

そして引き続き熱心に実用英語学習を指導しておられるようです。

かつて尾道は英語検定試験には協力的ではなく2次面接試験の受験会場もありませんでした。

私が前市長に実情を話し、尾道市が二次面接試験会場の誘致のための努力をし、尾道中学校・高校が受験会場を引き受け、尾道での英検二次面接受験が可能となったのがほんの十年ほど前でした。(実用英検の歴史は50数年です。)

これで尾道は英検受験体制と実用英語教育の面でやっと標準的なレベルになっ

閲覧数186 カテゴリ日記 コメント2 投稿日時2018/02/13 09:32
公開範囲外部公開
2018年02月09日(金) 
私の事務所のある小さな建物ですが、貸店舗、貸事務所としても運用しています。

これまでのテナントのほとんどを私自身で見つけ、幾度かはテナントさん自身が直接、接触してこられたものです。

貸店舗用の空室を不動産会社にお願いしていましたが、5年ほど音無し状態ですので、この度、仲介会社を変更させてもらいました。

どんなことでも定期的な見直し、変更、改革が必要です。

閲覧数171 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/09 10:25
公開範囲外部公開
2018年02月08日(木) 
小説の翻訳:

中国語から日本語への翻訳者を求める依頼を技術翻訳仲間から受けましたが、適格者は見つかりませんでした。

文学品の翻訳には言語力以外の文学的感性が重要でしょう。また、両国の文化的理解度も必要で、コンピューター翻訳は問題外です。

技術翻訳でも専門以外の翻訳には相当な困難が伴い、不可能なケースが多々あります。

ベストな解決方法は本人による翻訳なのですが・・・・・・。

閲覧数367 カテゴリ日記 コメント1 投稿日時2018/02/08 09:36
公開範囲外部公開
2018年02月07日(水) 
100回記念例会:

尾道無料英会話道場が2013年に再開して100回目の例会を明日2月8日、10時30分から開催します。

記念例会の司会はアメリカ人、ノエル・ラッセルさんで、討論内容などは以下のメッセージの通りです。

I am honored to be the emcee for the 100th memorial meeting. And in that vein, as well as I will be receiving chocolate this month (Japanese custom, as in the US and Europe it is customary for the male to give the female chocolate and roses, and dinner, and engagement rings, and get married....), Let us explore chocolate and valentine’s day together...
https://www.smithsonianmag.com/ …/how-chocolate-and-valenti…/

他にスカイプとフェイスタイムで2名の海外からのゲス

閲覧数202 カテゴリ日記 コメント0 投稿日時2018/02/07 09:39
公開範囲外部公開
[ 1 2 ]
■プロフィール
Uncle Karlさん
[一言]
現在はfacebookでの活動(海外友人多数、日英両語受発信)が主ですが、尾…
■この日はどんな日
ほかの[ 02月21日 ]のブログは、
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み