休みの日なのでたまったビデオを見る。 おすすめはこちら↓↓↓ ①華流ドラマ「花ざかりの君たちへ~花様少年少女~」(吹替) 広テレ・金曜1:13~(注:木曜の深夜) ちょっと前に堀北真希主演で日本でもありました。 それより前の台湾ドラマの学園もの。 瑞希役は女の子3人組アイドルユニットS.H.Eのエラ・チェン、 佐野役は4人組アイドルユニット飛輪海(フェイルンハイ)の ウーズン、中津役は同メンバーのジロー、難波南役はタン・ユージャと 台湾版イケメン♂パラダイスです! 私は、ウーズンのファンです。 が!どこを見て欲しいかというと中津が出てくるシーン。 ジローの吹替えだけ関西弁なのだ。 他のドラマでもそうだった。とにかくいつもおかしくて大笑いする。 こっちが何でやねん!とつっこみたくなるくらい。 ②韓流ドラマ「パリの恋人」(字幕) BS161・金曜19:00~ うーん(^o ^;)、中盤までシンデレララブストーリー?っぽい、 相手が大会社の若社長でコネ入社、借金肩代わり、なんでも 買ってくれるというところがOH!うらやましい。 現実にありえないので第3者として楽しめる。 冬ソナしか知らないよ、というあなーたに。 とりあえず、初心者向けの吹替え①番(次回は7/2 AM1:13~) から覗いてみまショー。 たまたま1週間飛んじゃうので、②番からでもいいよぉ(^O^)/ 慣れてくると、字幕でもいけるかもしれません。 そんなあなたには、レンタルで大人借り? (100円レンタルの時に借りましょう) けして、レンタルショップの回し者ではありませんからぁ(笑) 韓ドラ…宮(クン)⇒コーヒープリンス1号店⇒乾パン先生とこんぺいとう ⇒キツネちゃん、何しているの?⇒私の名前はキム・サムスン ⇒恋の潜伏捜査(これは映画) 華ドラ…イタズラなKiss(これは吹替がオススメ)⇒イタズラなKissⅡ ⇒ハチミツとクローバー 人気ドラマなので何度も再放送されていたりします。 レンタルまで…という方はBSをチェックしてみましょう。 それじゃあレッツラゴー!(死語?) |